С тех пор как я узнала про interlibrary loan (эм, запрос на книгу в другой библиотеке?), моя жизнь никогда не будет прежней. Нет, я знала, что если в местной библиотеке нет нужной вам книги, можно оставить запрос на нее, и если она есть где-то еще в стране, то её вам доставят (так мой муж умудряется читать книги, изданные в этом году). Чего я не знала, так это то, что запросить книгу можно не только из любой библиотеки Штатов, но и (внимание) ПО ВСЕМУ МИРУ!!! На любом языке. Это же просто изумительно! Где я была все четыре года, проведенных здесь?!? Выяснилось, что Карлхен, к примеру, есть на русском, помимо Сан-Франциско, в Дании и в Австралии. Ну да, ждать конечно, придется прилично, если книга идёт из-за океана, и Хьюстон, к примеру разрешает держать книгу только три недели без возможности продления, но сам факт, что это возможно, несказанно радует. Я ещё под впечатлением от американской библиотечной системы. Не устаю повторять - у американцев нет ни одной причины быть необразованными.