Заказала родителям книги для Алекса, большинство на вырост. Как же много хороших книг на рынке! Я потратила месяц на разглядывание и чтение, как-то незаметно составился список книг на чуть постарше. Очень трудно было выбирать, до сих пор душа не успокоилась по поводу Бродского и его баллады о маленьком буксире. На озоне есть потрясающая книга, в котором только одно это стихотворение и такие умопомрачительные иллюстрации (издательство Азбука-Аттикус)! Если у вас есть лишние 500 руб + доставка или кому доставить, я прям советую, советую. Книги Дональдсон взяла из местной библиотеки. Пока прошла через Груффало, Верхом на помеле и Человеткин. Больше всего понравилось Верхом на помеле, потом Груффало и потом Человеткин. На русском перевод выполнен Мариной Бородицкой, да как выполнен! Для меня Груффало зазвучал по-новому, благодаря ей. Короче, однозначно пойдёт в нашу библиотеку. Вообще как мне показалось, книги Дональдсон от двух лет, нам пока рановато.
Потом была "Утиная каша", картинки - класс, чувствую, книга интересная, но перевод.... Ох. Нашла в местной библиотеке под названием Icky Little Duckling. Попробуем) Ещё заинтересовала Упрямая Берта (Esme's Egg), там о том, как неугомонная курица пыталась сохранить свои яйца от покушения на них фермера. В ходе спецоперации "спаси яйцо" мы можем проследить весь путь яйца от курицы до магазина) В нашей библиотеке нет, буду думать, отзывы противоречивые, но перевод вроде бы ничего. Так же хорошие (по отзывам, картинкам) книги - это Как медвежонок солнце искал и Что бы ни случилось. Авторов не пишу, легко найти в интернете. Надо будет к ним приглядеться.
Чик и Брики тоже было решено попробовать из нашей библиотеки. А вот Карлхена здесь нет, поэтому наверное закажу, но чуть попозже.
Из неожиданного: взяла Тютчева. Стихи детям. И за иллюстрации тоже. Очень сочная книга. Посмотрим, что на деле. "Детство. Вот моя деревня... " (Суриков) - тоже хорошая находка. "Пик, Пак, Пок" (Алексей Лаптев) - вообще не знала про эту книгу, а она оказывается, из детства моих родителей. Интересно)
Разочаровало, что нет пока в наличии "Доброй ночи" Деби Глиори, она похожа чем-то на "Слушай, Слушай" Дональдсон. Ну ничего, дорвусь до обоих всё равно))
Виммельбух. Зимняя книга должна к нам приехать вместе с родителями. Посмотрим, что за фрукт)
Остальные - классика вроде Сутеева, Маршака и Барто. Читаю сыну Чуковского и понимаю - НЕ НРАВИТСЯ он мне. В детстве нравился Мойдодыр, Федорино горе, Айболит и Телефон, а сейчас читаю и никак. Всё у него с тараканами и прочими насекомыми. Я от них тут в Хьюстоне устала видимо, хочется чего-то более лиричного)
Вот сложно обзор детских книг делать, потому что возраст - это такое условное понятие. И сегодня книга не идёт, а завтра - бац, и хит. Постарше наверное легче, уже знаешь, что ребёнку нравится.