13:50

Ходила знакомиться со своей будущей преподавательницей по немецкому. Понравилась. Дала мне книжку, чтобы я к следующему занятию я уже знала, как читаются буквы и была знакома с правилами чтения. Пока буду заниматься раз в неделю, а там видно будет. Главное, как она мне сказала, не бросать английский, иначе с произношением будет труба. Да я и не бросаю, как-никак любимый язык :) И самое главное (внимание. девочки!) - у тех, кто общается на немецком (я имею ввиду русских) в большинстве случаев не бывает второго подбородка, т.к. там активнее органы речи работают! Уи! Как раз думала, как решить эту проблему, т.к. у меня плохие гены в этом смысле))

+ начала по-немногу латинский мучить. И честное слово, гложет сердце недоученный чешский((, но я боюсь, если будет еще и чешский, я не подготовлюсь нормально к экзаменам по инглишу, а они пока на первом месте.

P.S. первая глава Little women оказалась съедобной. То, что книжка женская, согласна.


@темы: учебное

Комментарии
25.02.2012 в 15:55

Natural Disaster
Ты (ничего, что я на ты?)) просто молодец! А я всё время откладываю изучение нового языка и отговорки себе придумываю:shy:
25.02.2012 в 17:36

sole, на самом деле я та еще балда, просто маскируюсь :D а ты на каком языке учишься?) английский или немецкий?) дневничок у тебя и правда очень уютный) И да, меня Лена зовут) А тебя? :shuffle:
25.02.2012 в 19:24

Natural Disaster
Ну хорошо маскируешься значит:lol: Я всё равно восхищена тягой к знаниям!:)

Я на немецком учусь. На английском было где-то 4 месяца во время иностранного семестра в Ирландии.

дневничок у тебя и правда очень уютный)
спасииибо:shy:

Меня Ира зовут:friend:
25.02.2012 в 20:50

Я на немецком учусь. На английском было где-то 4 месяца во время иностранного семестра в Ирландии.
ого)) Нет, ОГО) А как угораздило учиться зарубежом? (надеюсь, еще не достал этот вопрос)) ) И почему информатика?)

Меня Ира зовут
Приятно познакомиться!)
25.02.2012 в 20:54

Natural Disaster
Нет, ОГО) А как угораздило учиться зарубежом? (надеюсь, еще не достал этот вопрос)) ) И почему информатика?)

Да не то чтобы угораздило, я подумала и решила, что оно мне надо:evil:
Я отучилась на экономике в России, уже зная, что это не совсем мое. Закончив, решила дать себе время, пока не впряглась в работу. И поехала работать au-pair в Германию. Попутно изучала информацию по ппоступлению и готовилась. Было нелегко, но все получилось.
Информатика мне всегда нравилась. Это лежало на поверхности, но я об этом никогда не задумывалась))

Приятно познакомиться!)

Мне тоже:yes:
25.02.2012 в 21:04

sole, обалдеть) Приятно общаться с людьми, которые сами чего-то достигли. Ты правда большая молодец.
У меня первое образование тоже экономическое. Не скажу, что не нравилось, но как-то я себя там не вижу. А потом вдруг поняла, что мне интересны языки и пошла на филологию. Про au-pair слышала, тоже думала, но мой немецкий пока только в имбриональной стадии)) Вот думаю летом по волонтёрству поехать в Австрию (была там в декабре, вдохновилась на немецкий после посещения факультета лингвистики Австрийского универа), надеюсь, к этому времени буду в состоянии хотя бы простые фразы сказать. Ты долго учила немецкий? Мне произношение никак не даётся( хотя может просто рано еще, всего 3 занятия ходила)
25.02.2012 в 21:12

Natural Disaster
:shy:

У меня первое образование тоже экономическое.
коллеги:-D

Не скажу, что не нравилось, но как-то я себя там не вижу.
Мне были интересны некоторые отрасли: логистика и маркетинг, например. Но я тоже не вижу себя в этом. Совсем((

Про au-pair слышала, тоже думала, но мой немецкий пока только в имбриональной стадии))
Для au-pair по правилам достаточно А1 уровня. Я бы сказала, что лучше А2, конечно. Но и с А1 визу дают, тем более, если не боишься говорить, то быстро научишься.

Ты долго учила немецкий? Мне произношение никак не даётся( хотя может просто рано еще, всего 3 занятия ходила)
Я учила со старушкой-репетитором)) Произношение было ужас-ужас, особенно после английского-то, который я и в школе, и в универе изучала. Очень трудно было всякие слова произносить типа Entschuldigung, у меня язык ломался уже посередине:-D
Попробуй вслух читать побольше, тогда язык (в прямом значении, как орган речи) тренируется выговаривать эти сложные словосочетания и буквы, постепенно легче будет. В интернете много курсов всяких можно скачать, хотя бы просто для чтения: кто-то читает - ты повторяешь.

3 занятия - это еще мало довольно, не вешай хвост:)
25.02.2012 в 21:17

sole, спасибо) скачала аудиокниги. Буду тренироваться. Мне непонятны некоторые буквосочетания. Есть 2 основных озвученных немецко-русских словаря и в двух из них дикторы по-разному произносят слова)) поэтому я немного в шоке) Да, после английского сложнее... Ну ничего, справимся!

Entschuldigung
я уже попробовала попроизносить :-D так вот и не извинишься по-человечески :lol:
25.02.2012 в 21:53

Natural Disaster
да уж:lol: я раньше думала, что это самое ужасное слово на свете)))))))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии