Официант с нескрываемым шоком смотрел на мою тарелку, где казалось, ничего не изменилось.
- You didn't like it?
- No, no, everything was good. Don't worry. It's just a little bit too much for me.
Том жестами показывал, что меня тошнит, я теми же жестами показывала, что убью его как только мы выйдем на улицу. Официант мне:
- Do you want something else?
- M-m, no, thank you...
Том пытается что-то сказать, но я его перебиваю и чтобы не обижать официанта окончательно с энтузиазмом спрашиваю:
- I'd like some dessert. Could you bring me the menu, please?
- Sure. One moment.
Довольный убегает. Том:
- You're lucky.
- Why?
- I wanted to say that you're pregnant.
- WHAT?!?