05:19

Прочитав пост Лиски, захотелось посмотреть пиксаровский Inside Out, в итоге я начала смотреть Upside Down. Где-то после часа просмотра дошло, что смотрю не то :facepalm: Но Головоломку (а это то, как доблестные переводчики решили перевести Inside Out) таки посмотрела. И мне так понравился мультик! Легко смотрится, мило и невероятно грустно местами) Браво создателям! Надо будет с мужем ещё пересмотреть, уже знаю, что будет в группе любимых.
Из хорошего - родители приезжают через месяц аж на три недели!!!!!!!! Я настолько соскучилась, что с трудом сдерживаюсь, чтобы не начать считать дни (уже начала, ладно). Это ожидание помогает с повседневной рутиной. Жаль, брат не может приехать, но нельзя всё сразу иметь! Родители ни слова не знают по-английски, а у них пересадка в Нью-Йорке. Говорю им, если что, просите переводчика, я как раз на работе буду :)
Жду май!

Комментарии
11.04.2016 в 07:23

That grain of salt is the supernovae
О, а моей маме ещё и нужно будет поменять аэропорт... мне посоветовали вручить сопроводительное письмо с инструкциями на русском и на английском, куда надо добраться, чтобы если нужна была помощь, её могли проводить в нужном направлении
11.04.2016 в 09:34

YouTube канал: Siberian Gone International
Да! Мультик просто чудесный!
Я его первый раз смотрела с мамой в кино в Питере, и потом еще Арта в Финляндии на него затащила. Это ОЧЕНЬ большая редкость, что я что-то по два раза смотрю))
Песенку вулканов до сих пор слушаю на обоих языках)

Отлично провести время с родителями!
14.04.2016 в 04:07

Птица-зарница, я вот тоже думаю о письме, говорят, многие так делают, хорошая идея! :)
Ядрёны_пасатижи, похоже на песенке вулканов я куда-то выходила!) Спасибо за пожелания, вычёркиваю дни в календаре! :)
14.04.2016 в 07:51

YouTube канал: Siberian Gone International
Your favorite, ее перед самым мультиком включают. Lava song/ Лава называется
15.04.2016 в 16:10

Ядрёны_пасатижи, послушаю, спасибо)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии