Тим вчера удивил. Оказывается (!!!) мой любимый америк. сериал - 10 things I hate about you был снят на основе одноимённого фильма (кстати, фильм мне понраивлся гораздо меньше из-за актёров), а этот фильм в свою очередь был основан на пьесе Шекспира "укрощение строптивой".
Шекспир везде, в общем, бойтесь!)